โทมัส แฟรงค์ ได้ทำการยืมตัว แรนดัล โคโล มูอานี่ ของปารีส แซงต์ แชร์กแมง มาร่วมทีม เพื่อเพิ่มตัวเลือกในแนวรุกของเขา และเพิ่มความยุ่งยากในการเลือกผู้เล่นในทีมแชมเปี้ยนส์ลีกของเขาให้มากขึ้น

โคโล มูอานี เคยเป็นเป้าหมายหลักของยูเวนตุส ซึ่งเขาถูกยืมตัวมาจากเปแอ็สเฌในช่วงครึ่งหลังของฤดูกาลที่แล้ว ยิงไป 10 ประตู แต่สโมสรในเซเรียอาไม่สามารถตกลงสัญญากับเขาได้ จึงต้องยอมรับความพ่ายแพ้ในช่วงสุดสัปดาห์ และตัดสินใจย้ายไปร่วมทีมลอยส์ โอเพนดา จากแอร์เบ ไลป์ซิก แทน

สเปอร์สเคยสนใจโคโล มูอานีมาตั้งแต่เดือนมกราคม ตอนที่ อันเก ปอสเตโคกลู ยังเป็นผู้จัดการทีม ตอนนี้พวกเขาตัดสินใจอย่างเด็ดขาดที่จะเซ็นสัญญากับเขาเป็นเวลาหนึ่งฤดูกาล โดยไม่มีข้อผูกมัดให้เซ็นสัญญาถาวรในช่วงซัมเมอร์หน้า

โคโล มูอานี ซึ่งติดทีมชาติฝรั่งเศสไปแล้ว 31 นัด ยิงได้ 9 ประตู สามารถเล่นได้ทั้งกองหน้าและปีกซ้าย แข้งวัย 26 ปีรายนี้มีค่าตัว 75 ล้านยูโร บวกโบนัสอีก 15 ล้านยูโร เมื่อเขาย้ายจากไอน์ทรัค แฟรงก์เฟิร์ต มาอยู่กับเปแอ็สเฌในปี 2023 และสเปอร์สจะลงทะเบียนเขาในฐานะผู้เล่นอาวุโสที่ไม่ได้ฝึกหัดในท้องถิ่นในแชมเปียนส์ลีก

สโมสรมีผู้เล่นที่มีคุณสมบัติแบบนี้มากเกินไปอยู่แล้ว พวกเขาได้รับอนุญาตให้เสนอชื่อผู้เล่นระดับ “A” ได้ถึง 17 คนจาก 25 คนในลิสต์ ปัญหาที่ยากยิ่งกว่าคือพวกเขาได้รับอนุญาตให้มีผู้เล่นที่ผ่านการฝึกอบรมจากสมาคมได้เพียงสี่คนเท่านั้น และพวกเขาก็มีถึงหกคน ได้แก่ เจด สเปนซ์, เบน เดวีส์, อาร์ชี เกรย์, เจมส์ แมดดิสัน, เบรนแนน จอห์นสัน และโดมินิก โซลันกี

แมดดิสันมีอาการบาดเจ็บเรื้อรังและจะไม่สามารถลงเล่นในรอบลีกของแชมเปี้ยนส์ลีก ซึ่งจะสิ้นสุดในปลายเดือนมกราคม สโมสรสามารถลงทะเบียนผู้เล่นใหม่ได้สูงสุดสามคนสำหรับรอบน็อคเอาท์ หากแฟรงค์ต้องการรวมผู้เล่นอีกห้าคนที่เหลือไว้คนละคน หนึ่งในนั้นจะต้องลงเล่นแทนผู้เล่นที่ไม่ได้ฝึกซ้อมในท้องถิ่น

ยูฟ่ากำหนดเส้นตายสำหรับการส่งรายชื่อผู้เล่นแชมเปี้ยนส์ลีกคือ 23.00 น. ตามเวลาอังกฤษของวันอังคาร และแฟรงค์น่าจะต้องตัดรายชื่อผู้เล่นบางคนออก เมื่อรวมรายชื่อผู้เล่นที่คัดเลือกไว้แล้ว ดูเหมือนว่าแฟรงค์จะต้องเลือกสองคนจากรายชื่อต่อไปนี้ ได้แก่ ราดู ดรากูซิน, โกตา ทากาอิ นักเตะใหม่, เดยัน คูลูเซฟสกี, วิลสัน โอโดแบร์, มาธีส เทล และผู้เล่นอีกคนจากกลุ่มนักเตะที่ผ่านการฝึกฝนจากสมาคม กลุ่มนี้ไม่รวมอีฟส์ บิสซูม่า ซึ่งไม่ได้รับความนิยมและมีข่าวเชื่อมโยงกับการย้ายไปตุรกี ซึ่งตลาดซื้อขายนักเตะจะปิดตัวลงจนกว่าจะถึงสัปดาห์วันศุกร์

คูลูเซฟสกี้อาจมีความเสี่ยง เนื่องจากคาดว่าจะไม่สามารถลงเล่นได้จนกว่าจะถึงช่วงปลายปี เนื่องจากต้องพักฟื้นจากการผ่าตัดหัวเข่า การแข่งขันสองนัดสุดท้ายของลีกกำหนดไว้ในวันที่ 20-21 มกราคม และ 28 มกราคม สถานการณ์ของ สเปอร์ส กับผู้เล่นที่ผ่านการฝึกจากสโมสร ซึ่งเป็นอีกปัจจัยหนึ่งของกลุ่มผู้เล่นที่ผ่านการฝึกในท้องถิ่น ทำให้พวกเขาเหลือผู้รักษาประตูมือสามเพียงคนเดียว คือ แบรนดอน ออสติน

โคโล มูอานี ผู้จะสวมเสื้อหมายเลข 39 กล่าวว่า “ผมมีความสุขและภูมิใจมากที่ได้อยู่กับสโมสรที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้ ผมแทบรอไม่ไหวที่จะได้พบปะเพื่อนร่วมทีม แฟนบอลทุกคน และได้ลงสนาม ผมรู้ว่าโค้ชคาดหวังอะไรจากผม ผมจะสู้สุดใจเพื่อเสื้อ สโมสร และแฟนบอล ผมจะทุ่มเททุกอย่างเพื่อทีมนี้”